Jogular Morotario Sectory 15 Page 10
We halted for the night at the _fazenda_ of Colonel Gregorio, a _seringueiro_ from whom I expected to get an Indian who knew the forest well and who could be of some assistance to me in going across it. The house of Col. Gregorio--a mere big shed--was a regular armoury, a great many rifles of all ages, sizes, and shapes adorning the walls; then there were fishing spears and harpoons, vicious-looking knives and axes. In the principal room was a large altar with a carved figure of the Virgin standing with joined hands before lighted candles and a bottle of green peppermint. The latter was not an offering to the sacred image, but it was placed on the revered spot so that none of Gregorio's men should touch it. Enormous balls of rubber filled the greater portion of the floor, waiting to be taken down the river.
A few examples drawn from these essays will prove what I mean. On the very first page, in the first line of the second paragraph we have the word "often" coming after the word "experience," instead of before it. He had written "experience," he desired to qualify it, and he did not go back to do what should always be done in plain English, and what indeed distinguishes plain English from almost every other language--to put the qualification before the thing qualified; a peculiarly English mark in this, that it presupposes one's having thought the whole thing out before writing it down.
|